Играта се предлага на всички официални езици на ЕС, както и на български, исландски, норвежки, румънски, руски и турски език.
Hru si můžete zahrát ve všech úředních jazycích EU a dále v bulharštině, islandštině, norštině, rumunštině, ruštině a turečtině.
Комисията заключава, че Латвия е постигнала висока степен на устойчиво икономическо сближаване с еврозоната и предлага на Съвета да вземе решение за това тя да приеме еврото от 1 януари 2014 г.
Komise dospěla k závěru, že Lotyšsko dosáhlo vysokého stupně udržitelné hospodářské konvergence vůči eurozóně, a navrhuje, aby Rada rozhodla o přijetí eura v Lotyšsku od 1. ledna 2014.
От 2007 г. насам „Еразъм“ предлага на студентите възможността да придобият практически опит в предприятия или други организации в чужбина.
Od roku 2007 nabízí Erasmus studentům příležitost získat v zahraničí pracovní zkušenosti ve společnostech či jiných organizacích.
Линде Груп предлага на клиентите от индустриалния, търговския, научния, изследователския и публичен сектор цялостно портфолио от продукти и услуги.
The Linde Group nabízí zákazníkům z oblasti průmyslového maloobchodu, obchodu, vědy, výzkumu a veřejného sektoru komplexní produktové a servisní portfolio.
Сега Комисията предлага на Съвета на министрите да приеме търговски мерки срещу трите държави, за да се справи с търговските ползи, произтичащи от незаконните действия.
Komise nyní navrhuje, aby Rada ministrů přijala obchodní opatření proti uvedeným třem zemím, které by tak již nemohly využívat obchodních výhod plynoucích z těchto protiprávních činností.
Макс Рен, вашият канал предлага на зрителите всичко - от софт-порно до грубо насилие.
Maxi Renne, vaše televizní stanice nabízí svým divákům Vše od softporna až po tvrdé násilí.
Какво се предлага на тази цена?
Mám koupit nějaký akcie. Co nabízí za půl? - Na kolik to vidíte?
Той само предлага на Арчи да му помогне с домашното!
Pomáhá Archiemu s úkoly! Musíš číst mezi řádky.
В замяна на запазването на сателитът, Ранд предлага на Каледония Старгейт.
Výměnou za to, že necháme satelit nepoškozený, nabízí Rand Caledonii Hvězdnou bránu.
Всичко се предлага на едро, разбира се.
Všechno, co vidíte, je samozřejmě k mání ve velkém.
Но той предлага на Ваше Величество друг възможен изход.
Ale Jeho Svatost Vašemu Veličenstvu navrhuje i další možné řešení.
Ще бъдеш продукт, който да предлага на клиентките си.
Ty budeš jeden z produktů, co doporučuje svým zákaznicím.
Кой гадняр сервира царевица и сухо месо и не предлага на клиентите си начин да изкарат тези продукти от зъбите си?
Který blbec podává kukuřici a roštěnou a nedá zákazníkům možnost vydloubat si ty nepříjemné kousíčky ze zubů?
А Атикус се чувства виновен заради Том Робинсън... и предлага на Джем да заеме мястото на Бу, нещо като саможертва.
A Atticus se pořád cítil vinnen kvůli Tomu Robinsonovi, tak... Nabídl Jemovi, aby zaujal Boovo místo, skoro jako obětování.
Не само, че "жертвата" е проститутка, но я има на запис как се предлага на Руле.
Nejenže je vaše takzvaná oběť prostitutka, ještě mám natočeno, jak se vnucuje mýmu klientovi.
Някой предлага на Хан $1, 000, за да достави пратка.
Někdo Hanovi nabídl 1, 000 dolarů za doručení balíčku.
Беше му лошо снощи и започна да предлага на стриптийзьорки.
Včera se ztřískal a začal žádat striptérky o ruku.
САЩ предлага на ООН миротворчески сили от 10 000 войника.
USA nabídnou OSN mírové jednotky o 10 000 mužích.
Президент Сойър предлага на иранския президент Ал-Шариф изтегляне на всички войски на САЩ от Близкия изток и за целта той ще иска помощ от партньорите си от Г8.
Prezident Sawyer íránskému prezidentu al-Šarífovi nabízí, že stáhne všechny americké jednotky z celého Blízkého východu, a žádá při tom své partnery z G8 o pomoc.
След време, правителството взима имота и започва да го предлага на хора в нужда, но рано или късно, всички изчезват безследно.
S odstupem času, majetek zkonfiskovala vláda, a začala nabízet lidem v nouzi. ale dříve či později, začali mizet i oni.
Червения Джон предлага на приятелите си нещо, което нямат.
Ale Red John nabízí svým přátelům něco, co nemají.
Грандерсон предлага на подбрани хора охрана и усещане за спокойствие.
Grandersonová svým pečlivě vybraným lidem nabízí bezpečí, pocit normálnosti.
Жълтото яке предлага на потребителя неограничени действия за защита и скоро армия с подобни якета ще създаде постоянна среда на благоденствие в целия свят.
Jediný Yellowjacket... poskytuje uživateli nekonečné možnosti sebeobrany. A v blízké budoucnosti stvoří armáda Yellowjacketů... udržitelné životní prostředí plné blahobytu po celém světě.
Предлага на ярл Гутрум мирни преговори.
Zve jarla Guthruma k vyjednávání o míru.
Не спря да предлага на д-р Тейлър да убие семейството си.
Pořád navrhovala doktoru Taylorovi, že má zabít svou rodinu.
По традиция предлага на дуелистите малък талисман за късмет.
Je zvykem, že nabízí duelantům něco malého pro štěstí.
Комисията предлага на Съвета и на Европейския парламент да възприемат силно научно обоснован подход към определянето на ендокринните нарушители и да приемат определението на СЗО.
Komise navrhuje Radě a Evropskému parlamentu, aby přijaly výrazně vědecky založený přístup pro identifikaci endokrinních disruptorů a aby schválily definici Světové zdravotnické organizace.
Това не означава, че грубото тяло на едното царство е храната на другото, а че същността на тези тела е храната, която или се взема от царството отдолу, или се предлага на царството по-горе.
To neznamená, že hrubé tělo jednoho království je jídlo druhého, ale že podstatou těchto těl je jídlo, které je buď odebráno z níže uvedeného království nebo nabídnuto království výše.
Нашият уеб сайт се предлага на повече от 30 различни езика, което дава достъп и удобство на приятели от цял свят.
Naše webové stránky jsou k dispozici ve více než 30 jazycích, a umožňují tak přístup lidem z celého světa.
Продукт с истинско качество се предлага на добра цена на официалния уебсайт на производителя;
Originální kvalitní produkt je k dispozici za dobrou cenu na oficiálních stránkách výrobce;
В това направление влиза и новото звено за международна интеграция, което предлага на бизнес клиенти интелигентни енергийни и строителни технологии и услуги.
Divize Zabezpečovací systémy zahrnuje také novou obchodní jednotku Mezinárodní integrátor, která komerčním zákazníkům nabízí chytrá řešení pro energie a technologie v budovách, a také řadu dalších služeb.
С името той предлага на играчите колекция от онлайн казина.
Jeden z nich a favorit mnoha lidí jsou online kasina.
Бирария "Максимилиан" в Нижни Новгород предлага на своите посетители следните ястия:
Pivní restaurace "Maximilian" v Nižním Novgorodu nabízí svým návštěvníkům následující pokrmy:
Днес всеки специализиран магазин за риболов предлага на клиентите богат избор от готови комплекти за успешен риболов.
V současné době nabízí každý specializovaný rybářský obchod zákazníkům široký výběr hotových souprav pro úspěšný rybolov.
Въпреки че няма лесно решение, единният пазар на Европа предлага на работещите възможности за търсене на работа или предлагане на професионални услуги във всички 28 държави от ЕС.
I když na tuto problematiku neexistuje žádný jednoduchý recept, nabízí jednotný evropský trh pracovníkům příležitost k tomu, aby novou práci hledali i v zahraničí či aby nabízeli své služby v rámci odborných profesí v jakémkoli z 28 členských států EU.
Франция Благодарение на секцията "Френски и Вие", сайтът предлага на потребителите на интернет разнообразни интересни игри и упражнения, за да приложат своите познания по френския език.
Díky sekci "Francouzština a vy" webová stránka Cia France nabízí uživatelům internetu řadu zajímavých her a cvičení pro uplatnění jejich znalostí francouzského jazyka.
Лесно променящата се форма на серията предлага на компаниите по-голяма гъвкавост и разтегливост в производството.
Snadno se měnící tvarovací forma série HLT nabízí firmám větší flexibilitu a rozšiřitelnost ve výrobě.
Онлайн търговете, където се предлага на по-изгодна цена, не са най-доброто решение.
Online aukce, kde je nabízena za výhodnější cenu, nejsou tím nejlepším řešením.
Той се среща естествено в някои примитивни растения, присъства в малки количества в много храни и напитки и се предлага на пазара като хранителна добавка.
Vyskytuje se přirozeně v některých primitivních rostlinách, je přítomen v malých množstvích v mnoha potravinách a nápojích a je uváděn na trh jako doplňková výživa.
Посланието е ясно и очевидно: силният, дълбоко интегриран единен пазар осигурява икономически растеж и работни места и предлага на европейските граждани възможности, които не съществуваха преди 20 години.
Poselství je jasné a prokazatelné: silný a hluboce integrovaný jednotný trh vytváří růst a evropským občanům zajišťuje pracovní místa a nabízí příležitosti, které ještě před 20 lety neměli.
Сега можем да поръчаме почти всичко, което се предлага на световния пазар, и очакваме то да ни бъде доставено.
Dnes si můžeme objednat víceméně vše, co je na celosvětovém trhu k dispozici, a očekáváme, že nám to bude dodáno.
Решението не засяга упражняването на надзорните задачи на ЕЦБ и компетентността на Надзорния съвет да предлага на Управителния съвет цялостни проекти на решения.
Uvedené rozhodnutí nemá vliv na výkon úkolů ECB v oblasti dohledu a není jím dotčena pravomoc Rady dohledu předkládat konečné návrhy rozhodnutí Radě guvernérů.
0.94175696372986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?